?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Oct. 21st, 2015

Постоянное раздвоение на учителя и писателя мешает. Честное слово, иногда просто хочется остановиться и восхищенно молчать, вместо того, чтобы учить. Я не понимаю, например, как Пушкин сделал этот сбивчивый рефрен в конце Пиковой дамы «тройка, семерка, туз», «тройка, семерка, дама». Понимаю, зачем, понимаю, как работает, но не понимаю, каким образом он догадался, что здесь нужно удвоить фразу Германна (да и его фамилию — а это фамилия, да, как он ее удвоил? Эти колонны н, деревянные леса по Бродскому, как он их придумал?) Талантливый писатель просто бы написал «тройка, семерка, туз».
А Пушкин добавил «тройка, семерка, дама».
Видите, дети?
Видите?

А.Олейников, учитель литературы