?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

4U8K7563
С первого школьного дня, с первого урока, дети пишут письма. Настоящие, адресованные ученикам другого класса, города, страны. Пишут на русском, на английском, на французском... Переписка, как говорил Селестен Френе, - это королевская дорога в обучении языку.

Первые письма, полученные нашими учениками от первоклассников из Корбей Эссона, пригорода Парижа, были вкусными и сочными: «J”aime les pommes et ma maitresse. J” aime les Russes.» Я люблю яблоки, свою учительницу. Я люблю русских… Я бежал с почты с этими конвертами, подпрыгивая от радости.

Однако, что скажет скептический родитель или строгий учитель?

- Ребенок так всегда будет писать банальные фразы и никогда не дорастет до хорошего литературного языка.

В школах дети переписывают фразы из учебника – правильные и красивые. Но эти фразы для ученика ничего не значат. А простые слова о яблоках и учительнице идут напрямую от сердца.

Это только начало. Через несколько месяцев, к концу года мы стали получать и другие письма. "А есть ли у вас в Красногорске на бензоколонках маленькие маганзинчики, как у нас в Корбей Эссоне?" Мы хохотали полурока.

Я люблю яблоки, учительницу, магазинчики на бензоколонках - это дорога в бесконечность.

* * *

Математика. Все так просто, взяли задачки из учебника, нарезали и наклеили их на карточки трех цветов, поставили в коробку: вот простые, вот средние, а вот очень трудные – выбирайте! В глазах детей восторг, от радости подпрыгивают, толпятся около коробки с красными карточками - самыми трудными задачами:
- А можно взять две?
- А если у меня не получится, можно я сначала сделаю желтую, а потом красную возьму?

Те же задачи из того же учебника, но откуда этот восторг? В чем секрет?

Все дело в шероховатости наших карточек. Они сделаны не из глянцевой бумаги, а из отходов картонажного производства. Карточку хочется взять в руки, она приятна на ощупь…

Всё дело в волшебных пупырышках.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
milena73
Sep. 16th, 2014 12:47 pm (UTC)
Рустам!Добрый день! Очень нужны адреса для переписки на английском и французском языках для пятиклассника.Общительный,позитивный,занимается плаванием и каратэ,играет в футбол,пионербол,хоккей.Любит читать,кататься на велосипеде и готовить. Будем очень рады,если поделитесь с нами кусочком позитива.Писать будет точно.Их начали в 5 классе обучать написанию текста.Это его так увлекло...

Edited at 2014-09-16 12:48 pm (UTC)
rustam_kurbatov
Sep. 16th, 2014 05:54 pm (UTC)
Здорово! Напишем
milena73
Sep. 16th, 2014 06:05 pm (UTC)
Спасибо! Будем ждать. А письма бумажные? Если да,то так даже лучше.
( 3 comments — Leave a comment )