August 24th, 2010

Курбатов РИ

Запутались в нулях...

В тех странах, где приходилось бывать, при случае интересовался: а сколько у вас получают учителя?

Турецкий полицейский мне объяснил, что его жена-учительница получает чуть меньше, чем он. Думаю, это не очень плохо. Жена польского таксиста получает небольшие деньги, с точки зрения таксиста, - но ее зарплату «нищенской» никто назвать не может.

Когда я объяснял французским коллегам, что учитель получает меньше, чем девочка, делающая в офисе кофе, они просили сумму написать на бумажке. Думали, что я со своим французским запутался в числительных. Запутался в нулях.

Collapse )